Вчера ты здорово нас выручил, Рудэус.
Нет, что вы.
Это произошло по моей вине.
И всё же, я не понимаю.
Ладно похитили Эрис, но почему схватили и меня?
Людей, в чьих жилах течёт кровь семьи Грэйрат, можно использовать по-разному.
Как в физическом, так и в политическом плане. Понял?
Да...
Кстати говоря, я уверен, что ты всё понимаешь. Но тебе следует...
Да, я знаю. Со всем разобралась Гилейн, верно?
Молодец.
По официальной версии Гилейн расправилась с похитителями.
Люди должны знать силу семьи Грэйрат,
которой служит сама Королева Меча.
Будет плохо, если другие семьи Грэйрат узнают о моём существовании.
Я не особо знаю деталей, но это похоже на политические интриги.
Хильда.
Доброе утро, дорогой.
Это сын Пола. Я нанял его в качестве учителя для Эрис.
Рад нашей встрече. Меня зовут Рудэус Грэйрат.
Она, должно быть, жена Филиппа.
Похоже, не шибко я ей нравлюсь.
Почему же?
Сын Пола здесь?!
Рад познакомиться. Меня зовут Рудэус Грэйрат.
Ты слишком вежлив для сына Пола.
Можешь остаться в поместье!
Господин Рудэус, это нынешний лорд региона Фиттоа,
господин Саурос Бореас Грэйрат.
И ещё мой отец.
Я слышал, что ты спас Эрис!
А, нет. Это всё заслуги Гилейн...
Пацан, ты пытаешься обдурить меня?
Ч-чего?
Н-нет! Лорд Филипп приказал мне так говорить...
Филипп!
Да, отец?
Что?
Ублюдок! Разве так надо обращаться со спасителем своей дочери?!
Отец, в Рудэусе течёт кровь семьи Грэйрат.
Чем чествовать его прилюдно, я хочу отблагодарить его как члена семьи.
Ну раз так, то ладно!
Благодарю за понимание.
Чего?
Он не собирается извиниться за тот удар?
Если подумать, то Эрис тоже не извинилась передо мной.
Хотя мне как-то всё равно.
Рудэус! У меня просьба!
Д-да!
Обучи Эрис магии!
Она сказала, что без тебя никогда такому не научится!
Разумеется, я...
Ух ты. В точности как Эрис.
Или же это Эрис подражает ему?
Думаю, если госпожа Эрис чего-то хочет, то она должна сама об этом попросить.
Чего?!
Ч-что, если она вырастет слишком гордой, а потом и вовсе не сможет просить о чём-то вежливо?
Хорошо сказано!
Ты совершенно прав!
Эрис!
Иду!
Дедушка! Ты поговорил с ним?!
Эрис! Если ты что-то хочешь, то должна сама об этом просить!
Чего?! Но ты же сказал, что попросишь вместо меня!
Эрис!
П-прошу те...
Разве можно просить о чём-то подобным образом?!
Уж кто бы говорил.
П-прошу тебя, обучи Эрис магии, ня.
Чего?
Да-да, именно так. Умничка.
Конечно, он обучит тебя. Верно, Рудэус?
Тебе нужно больше выпячивать бёдра.
Наши хозяева большие любители зверолюдей.
Прямо сейчас она пытается изобразить опущенные ушки.
Читать, писать и считать я не хочу, ня!
Обучай только магии, ня!
А по-другому попросить никак нельзя?!
Приступайте.
Ура!
Используйте не только руки, но и ноги!
Великий огонь, даруй своё благословение там, где я желаю.
Я взываю к языкам пламени здесь и сейчас!
Огненный шар!
Ура! Получилось!
А потом делаешь так.
Восемь плюс пять равно тринадцать. Легко, правда?
Ага, понятно.
Теперь я начинаю понимать.
Рудэус, смотри-смотри!
Однажды я смогу создать такой же фейерверк, как и у тебя!
Эй! Ты что творишь?!
Хотел бы я, чтобы ты проявляла такой энтузиазм и на других уроках.
Опять?
Эрис, где ты? Урок ещё не окончен.
Я работаю учителем уже месяц.
Эрис совершенно не хочет учиться.
Эрис!
Начинаю убеждать – она удирает.
Эрис, пожалуйста, выходи!
Пытаюсь догнать – она избивает меня и снова убегает.
А если и дальше преследовать, она возвращается, избивает снова – и дёру.
Вот так и проходят уроки чтения, правописания и математики.
Она выглядит словно ангел, когда спит.
Эрис, простудишься же.
Просыпайся, а то начну лапать.
Пока размер у неё АА,
но со временем они могут стать Е или даже больше.
Прошу, просыпайтесь, госпожа.
Настало время для ваших очень весёлых уроков.
Крепко спишь, значит? Сама напросилась.
Плохим девочкам нельзя жаловаться, если кто-то снимет их трусики.
М-мне конец!
Понизьте сложность игры.
Похоже, она полностью переиграла меня.
Бесполезно. Попрошу помощи у Гилейн.
Уж она точно знает, как совладать с Эрис.
Как же скучно!
Я тоже думала, что мне понадобится лишь искусство владения мечом.
В моей группе, «Клыки Чёрного Волка», было шесть участников:
два мечника, воин, вор, а также маг и одна жрица.
В сборе и распределении припасов я положилась на других.
Авантюристы!
Клюнула!
А мои родители тоже были в той группе?
Да. Это было семь лет назад.
Как я и думал.
Гилейн, получается, у тебя возникли проблемы из-за того, что ты не умела считать?
Да. И не раз.
После того, как Пол и Зенит поженились,
я путешествовала в одиночку, но не умела пользоваться деньгами.
Десять дней у меня не было ни еды, ни воды.
Я думала, что погибну.
Я не смогла этого вынести и начала есть дерьмо монстров, но от него мне стало только хуже.
И мне пришлось отбиваться от монстров, попутно терпя тошноту, боли в животе и диарею.
Да у меня самого живот скрутит от подобной истории.
Поэтому я хочу научиться считать. Рассчитываю на тебя.
Рудэус! Поторопись и продолжай урок!
Вот бы ты была такой же активной на моих уроках!
Учитесь делать выпады! Следите за оппонентом!
Двигайтесь быстрее, чем ваш противник, предугадайте его движение и поразите своим мечом!
Не закрывай глаза!
Если хочешь атаковать первым, то забудь о фехтовании!
Следи за ногами и глазами, чтобы понять, куда будет движение!
Рудэус! Не думай головой!
Лучше подумай, как будешь атаковать!
Так ты хочешь, чтобы я думал, или нет?!
Эрис! Не останавливайся!
Он ещё не сдался!
Да!
Пощадите...
Тебе ещё расти и расти, Рудэус.
Не зазнавайся.
Твоё обучение началось раньше, к тому же ты старше его.
Я знаю! Но вот Рудэус хорош в магии!
Верно.
И всё же, Рудэус, твои движения были неуверенными, когда на тебя наступали.
Мне становится страшно,
когда противник стремительно атакует и мелькает у меня перед носом.
Что?! Как же ты жалок!
Поэтому люди и смотрят на тебя свысока!
Нет, Рудэус – маг. Так даже лучше.
Правда? Ну, тогда ничего не поделаешь.
За что она меня ударила?
Прости, но я не знаю, как тебе помочь со страхом.
Ты должен понять сам.
Хорошо.
Рудэус! Вставай уже, давай!
Сразимся ещё раз!
Ты могла бы хоть немного сдерживаться, знаешь ли.
Ты просто слишком слаб!
Да знаю я.
Ну, начнём!
Ай-яй-яй...
Каждый день такой утомительный.
Плюс ко всему мне нужно приготовиться к завтрашнему уроку.
Как же достало!
Кто же знал, что работать будет настолько тяжело?
Но я должен продолжать, если хочу поступить в Университет магии вместе с Сильфи.
Отлично!
Эрис начала внимательно слушать на уроках!
Мне просто нужно продержаться ещё пять лет!
Или так я думал, пока Эрис опять не взялась за старое.
Я совершенно забыл!
Конечно же! У неё нет выходных!
Скорее!
Ну же, пойдём уже!
Эрис, знаю, что повторяюсь,
но лучше тебе не гулять одной по городу.
Будет плохо, если тебя опять похитят. Не говоря уже о...
Да знаю я, давай поспешим!
Кроме того, это платье...
Не зря говорят: «Одежда красит человека».
Выглядите чудесно, моя госпожа.
Я ухожу!
Да что с ней не так?
Мне сказали, что Роа – самый большой город региона Фиттоа в королевстве Асура.
Красивые улицы, окружённые великолепными крепостными валами.
Какой же из меня мужчина, если я не буду восхищаться, увидев их вблизи?
Значит, за яблоко просят одну малую асурийскую медную монету.
Юноша, юноша!
Вы меня звали?
А ты прилично одет. Ты из поместья лорда?
Да, а что?
Ну тогда, у меня для тебя есть очень хороший товар. Что скажешь?
А что это?
Ценное лекарство прямо из дворца Асуры. Получил сегодня утром.
Одного глотка хватит, чтобы делать это, не вытаскивая.
Говорят, что если дать попробовать его женщине, она начнёт пускать слюни и раздвигать ножки.
Это будет отличным подарком для твоего отца! Что думаешь?
А-афродизиак! За десять малых золотых?!
Запишу на всякий случай.
Что ты сейчас записал?! Я не могу прочитать!
Это мои заметки. Нет ничего такого, что понимаю их только я.
Расскажи мне, что ты написал!
Прям маленький тиран.
Названия товаров и цены на них.
И зачем тебе это надо?!
Изучение рыночных цен является основой основ в ММО.
ММО... что? Что это?!
Вот, взгляните.
Эти товары стоят пять больших медных монет,
а вот здесь они уже за четыре.
Внимание, вопрос:
если снизить цену товара до трёх монет, а продать за четыре,
то сколько прибыли мы получим?
Что?! Эм...
Пять минус три плюс четыре...
Шесть монет!
Ну и что это ты посчитала?
Нет! Неверный ответ.
Четыре минус три равно один. Одна большая медная монета.
Верно, Гилейн.
Я смогла.
Я тоже знала!
Правда, что ли?
Е-если бы у меня изначально было бы десять, то стало бы одиннадцать, верно?
Она и впрямь поняла?
Ну, это достойно похвалы.
Эрис гордая, так что похвала пойдёт ей на пользу.
О, ты права.
Ух ты, ты такая умная, Эрис.
Естественно!
Видишь ли, если знаешь, сколько что стоит, то можно находить выгодные предложения.
Юноша, простите меня...
Видишь какой полезной может быть математика?
Да, я поняла!
Угу.
Энциклопедия растений, семь малых золотых монет.
Думаю, что одна малая золотая монета – примерно 100,000 иен, значит, она стоит семьсот тысяч.
Вот это цены. И как мама смогла купить такое?
На что ты там смотришь?
Да я просто подумал, что смогу найти интересную книгу.
Я могу купить тебе одну, если хочешь!
Хоть ты так говоришь, но у тебя деньги-то есть?
Дедушка всё оплатит!
Так и знал. Она не должна быть такой избалованной.
И всё же я хочу книгу...
Я очень хочу себе книгу!
Нет, спасибо.
Почему?!
Потому что это не твои деньги, Эрис.
Что ты имеешь в виду?!
Эрис, ты знаешь, сколько я получаю в месяц?
Около пяти малых золотых?
Две малых серебряных.
Это слишком мало!
А Гилейн?!
Я получаю две малых золотых.
Видишь?!
Вижу что?
Гилейн – Королева Меча, и она также работает твоим телохранителем.
Это естественно, что ей платят больше, чем мне.
А с-сколько могу получать я?
Максимум одну малую серебряную монету.
Я ценю твою заботу обо мне,
но тебе нужно сначала начать зарабатывать, прежде чем вручать подарки другим.
Хорошо, я поняла.
Уж слишком она тихая.
Если бы только она всегда была такой.
Наверняка Эрис просто хочет выразить свою благодарность.
Ну, как вернёмся, давай попросим лорда Филиппа, чтобы он давал тебе на карманные расходы.
Правда?!
Впервые его видишь?
Ты знаешь, что это такое, Райде... то есть Гилейн?!
А ты нет?
Это летающая крепость Перугиуса, Бронированного Короля-Дракона.
Перугиус?
Перугиус один из трёх героев, который победил Демона-Бога Лапласа!
Лаплас?
Что, ты даже о нём ничего не знаешь?
Лаплас был очень плохим человеком, который пытался уничтожить человечество!
Что?
Где-то я уже что-то такое слышал. Но вот где?
Перугиус очень силён!
«И тогда он и его 12 фамильяров сразились с Лапласом и одолели его»!
О, вспомнил.
Это же было в той книге. Я думал, то просто сказка.
А вы многое знаете, госпожа.
Сейчас по календарю 414 год Бронированного Дракона.
Эпоха была названа в честь Перугиуса, одолевшего Лапласа.
Тебе ещё много предстоит узнать, Рудэус!
Так он парит там уже четыреста лет с того момента, как война с Лапласом была окончена?
А этот самый Перугиус-то живой хоть?
Но я хотел бы однажды побывать там.
Закончила!
Дай проверю.
Настроение Эрис улучшилось с тех пор, как мы начали давать ей выходной раз в неделю.
Отличная работа. Молодец, Эрис.
Давать ей отдых было верным решением.
Я смогла!
Кстати, Рудэус!
Г-г-госпожа, откуда это у вас?!
Ты выглядел так, будто бы хотел это!
Благодаря тебе Эрис начала получать карманные деньги.
Я даже правильно посчитала сдачу!
Спасибо тебе большое.
Я рад, что твоя учёба приносит плоды.
Ну а теперь давай вернёмся к уроку!
Так, а для чего нужно это лекарство?!
Отлично, у меня для вас трудная задачка.
Интересно, справитесь ли вы?!
Эй, не увиливай! Рассказывай давай!
Бывайте!
Гилейн, поймай Рудэуса!
Хорошо.
О-отпусти! Я ещё не сделал ничего плохо...
Мой афродизиак за миллион иен!
Ты сказал... «афродизиак»?
А что такое «афродизиак»?
Эм, ну, знаете...
Стоять!
У меня была куча времени, чтобы как-то выкрутиться.
Эта жестокая девочка и глупая мечница – печально известная парочка.
Давай, выкладывай!
Что такое этот «афродизиак»?!
Но, похоже, их обучение не проходит даром.
Ну же, расскажи!
Думаю, мне стоит сейчас порадоваться за них.